Le combat contre la surpopulation

Als reine Wirtschaftsflüchtlinge usw. tarnen sie sich dann in den Flüchtlingsaufnahmeländern mit Lügen und Schwindeleien dessen, dass sie aus religiösen, militärischen oder politischen Verfolgungsgründen usw. ihrem Heimatland flüchtig geworden seien. Behauptungen, Lügen, Betrügereien und Schwindeleien also, die in diesen Fällen nicht der Wahrheit entsprechen.

Les infortunés compatriotes de ces fugitifs, c'est-à-dire ceux qui doivent réellement chercher leur salut dans la fuite, n'ont cependant que rarement – voire jamais! – les moyens financiers nécessaires pour cette entreprise et ils sont souvent capturés, torturés et assassinés. Par conséquent, c'est seulement les gens disposant de certains moyens financiers qui, en règle générale, prétendent alors être des réfugiés. Ils sont les seuls qui arrivent généralement à se sauver vers des nations souvent économiquement et socialement plus prospères afin d'atteindre et de jouir d'un niveau et d'un style de vie plus confortables que ce qui leur était accessible dans leur patrie, où cela leur aurait coûté beaucoup de travail et bien des luttes. Quoiqu'ils soient évidemment des réfugiés purement économiques et autres, ils usent de mensonges et de fraude pour faire croire qu'ils cherchent de la protection contre la persécution religieuse, militaire et/ou politique, ce qui bien entendu n'est que mensonges, fraude et duperie, ce qui ne peut correspondre à la vérité.

Oft kommt es auch vor, dass Flüchtlinge in Erscheinung treten, die mehr als nur gerade einfach kriminell, sondern geradezu schwerverbrecherisch sind, und die in den Flüchtlingsaufnahmestaaten ihre ihnen lohnenden Schwerverbrechen begehen. Auch Flüchtlinge jener Art treten immer häufiger in Erscheinung, die in Flüchtlingsaufnahmestaaten gelangen, um sich dort inoffiziell oder gar offiziell mit behördlicher Erlaubnis als Sammler für Riesengeldbeträge zu betätigen, mit denen dann im Heimatland Krieg, Bruderkrieg oder Revolution finanziell unterstützt werden oder mit denen Waffen und sonstiges Kriegsgerät gekauft wird.

En outre, il est souvent question de réfugiés qui sont davantage que de simples escrocs; ils s'avèrent être en effet des criminels importants qui commettent des crimes profitables et graves dans les pays d'accueil. Il apparaît aussi de plus en plus cette sorte de réfugiés qui, une fois admis dans un pays d'accueil, se donnent pour tâches d'amasser, officieusement ou avec permission officielle des autorités locales, d' immenses capitaux qui servent à financer des guerres, des guerres civiles fratricides ou quelque révolution dans leurs patries, ou à acheter des armes et d’autres équipements et approvisionnements de guerre.