Le combat contre la surpopulation

Kampf der Überbevölkerung

(Ein vielumfassendes und bedrohliches Thema, über das niemand zu sprechen wagt.) Der Erdenmensch und sein Planet leiden unter vielerlei und einzig und allein vom Menschen selbst erzeugten Übeln. Die bestehenden Übel jedoch werden sich noch vielfach vermehren, so letztlich alles überbordet.

(Un vaste et menaçant sujet que nul n'ose aborder.) Le terrien et sa planète souffrent de toute sorte de maux, dont il est seul auteur et responsable. Ces maux continueront à proliférer, jusqu'à ce que finalement tout déborde.

Der Mensch der Erde wird gepeinigt von Hungersnöten, Energieknappheit, Seuchen, Umweltverschmutzung, Ausartung, Terrorismus, Diktatur, Anarchismus, Sklaverei, Sondermüllüberhandnahme, Rassenhass, Nahrungsmittelmangel, Regenwaldzerstörung, Treibhausatmosphäre, Gewässerverschmutzung, Asylantenhass, radioaktive Verstrahlung und chemische Verseuchung von Gewässern, Luft, Pflanzen, Lebensmitteln, Mensch und Tier. Kriminalität, Mord, Massenmord und Totschlag, Alkoholismus, Fremdenhass, Ausländerhass, Unterdrückung, Nächstenhass, Extremismus, Sektierismus, Drogensucht, Überbevölkerung, Tierausrottung, Krieg, Gewalt, Folter und Todesstrafe, Misswirtschaft, Wasserverseuchung, Pflanzenausrottung, Hass, Laster, Eifersucht, Lieblosigkeit, Unlogik, Falschhumanität, Wohnungsnot, Verkehrsüberhandnahme, Kulturlandzerstörung, Arbeitslosigkeit, Krankenfürsorgezusammenbruch, Altersfürsorgezusammenbruch, Gesamtnaturzerstörung, Abfallentsorgungszusammenbruch, Lebensraumnot usw. sind weitere Übel. – Trotz vielerlei Bemühungen werden der Probleme nicht weniger, sondern immer mehr und mehr, stetig steigend gemäss der Zunahme der Gesamtbevölkerung.

L'homme de la planète Terre, l'être humain, est tourmenté par les famines, la carence de sources d'énergie, les épidémies, la pollution, la dégénérescence, le terrorisme, la dictature, l'anarchisme, l'esclavagisme, un surplus de déchets dangereux (les déchets dangereux), le racisme, la pénurie alimentaire, la destruction des forêts tropicales, l'effet de serre, la pollution de l'eau, la haine contre les étrangers, les irradiations radioactives et la pollution chimique des eaux, de l’air, des plantes, de la nourriture, de l'homme même et des animaux. La criminalité, le meurtre, l'hécatombe et l'homicide, l'alcoolisme, la xénophobie, , l'oppression, la haine contre son prochain, l'extrémisme, le sectarisme, la toxicomanie, la surpopulation, l'extermination des espèces animales, la guerre, la violence, la torture et la peine capitale, la mauvaise gestion, la contamination des eaux, la destruction des plantes, la haine, les vices, la jalousie, la dureté de coeur, l'illogisme, le faux humanisme, le manque de logement, le débordement du traffic, la destruction des terres arables, le chômage, l'effondrement aussi bien de l'assistance maladie que de l'assistance vieillesse, l'effondrement des services de levée des ordures, le manque d'espace vital etc. sont autant d'autres maux. Malgré les nombreux efforts, les problèmes ne décroissent pas, mais continuent plutôt à s'accroitre de manière constante et en proportion avec l'augmentation de la population globale.